See Па-де-Кале on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гидронимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проливы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. Pas-de-Calais⁽ᶠʳ⁾.",
"forms": [
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Явелов",
"collection": "Вокруг света",
"date": "2004",
"date_published": "15 июля 2004",
"ref": "Борис Явелов, «Хронограф» (2004) // «Вокруг света», 15 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из своих некогда огромных континентальных владений Британии удалось сохранить за собой (на 100 с небольшим лет) только город-порт Кале на французской стороне пролива Па-де-Кале.",
"title": "Хронограф"
}
],
"glosses": [
"пролив между островом Великобритания и материковой частью Европы"
],
"id": "ru-Па-де-Кале-ru-noun-4n7Lmqv4",
"raw_glosses": [
"геогр. пролив между островом Великобритания и материковой частью Европы"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa dʲe kɐˈlʲe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Дуврский пролив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Галльский пролив"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Strait of Dover"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pas-de-Calais"
}
],
"word": "Па-де-Кале"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Гидронимы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Проливы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. Pas-de-Calais⁽ᶠʳ⁾.",
"forms": [
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Па-де-Кале́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пролив"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Явелов",
"collection": "Вокруг света",
"date": "2004",
"date_published": "15 июля 2004",
"ref": "Борис Явелов, «Хронограф» (2004) // «Вокруг света», 15 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из своих некогда огромных континентальных владений Британии удалось сохранить за собой (на 100 с небольшим лет) только город-порт Кале на французской стороне пролива Па-де-Кале.",
"title": "Хронограф"
}
],
"glosses": [
"пролив между островом Великобритания и материковой частью Европы"
],
"raw_glosses": [
"геогр. пролив между островом Великобритания и материковой частью Европы"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa dʲe kɐˈlʲe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Дуврский пролив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Галльский пролив"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Strait of Dover"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pas-de-Calais"
}
],
"word": "Па-де-Кале"
}
Download raw JSONL data for Па-де-Кале meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.